Besuch der „Drei Städte“

Boote in Senglea

Mit dem Bus geht es heute auf die andere Seite zu den „Drei Städten„. Hier liegen die Städte Senglea, Vittoriosa und Cospicua. Die ersten beiden liegen auf Landzungen gegenüber von Valletta. Sie stehen an Baudenkmälern der Hauptstadt in nichts nach. Es gibt große Kathedralen zu besichtigen, Bastionen und mittelalterliche Häuser. Wir besuchen unter anderem den sehenswerten Inquisitionspalast. Mit der Fähre geht es wieder hinüber nach Valletta, wo wir das Museum für Kunst besuchen.

Gasse in Senglea, von den Maltesern L-Isla genannt.

Landspitze Gardjola von Senglea, direkt gegenüber Valletta

Gasse in Senglea

die Gassen in Senglea sind grüner als in Valletta

Senglea

eine der vielen Bastionen

Treppengasse in Cospicua, von den Maltesern Bormla genannt

Cospicua

Cospicua

Flagge im Wind

Kuppelinneres in der St. Lawrence-Kirche in Vittoriosa

Landspitze am Fort St. Angelo

ob hier Schiffe festgemacht wurden?

Hafeneinfahrt in den „Großen Hafen“

Wenn im Sommer an jeder Boje eine Jacht liegt, sieht man von der Stadt wahrscheinlich nicht mehr viel

der Obsthändler ist da

die Siegessäule von Vittoriosa zum Gedenken an die erfolgreiche Abwehr der Türken 1565

Inquisitionsraum im Inquisitionspalast

Strichkalender in einer Zelle im Palast

Blick hinüber nach Senglea

Fährfahrt vorbei am Fort St. Angelo

zurück in Valletta

wir betreten die Stadt durch das Victoria-Gate

von Marsaxlokk nach Marsaskala

Horusauge

Wir fahren heute nach Marsaxlokk und starten von dort eine Wanderung nach Marsaskala. Wir kommen zu unerwartet schönen Küstenabschnitten, teilweise Kreidesteilküste, die es mit Rügen locker aufnehmen kann. In Marsaskala gehen wir baden und essen Fisch. Die Portionen waren so üppig, dass das Abendessen heute ausfallen muss.

in Marsaxlokk gibt es noch Fischer, die ihre Netze zum Trocknen in der Sonne ausbreiten

Marsaxlokk

Fischer holt sein Ruder ein

Marsaxlokk

Prachtwinde

zu dem Loch im Felsen kann man Bootsausflüge unternehmen

die unrühmliche Seite Maltas- Vogelfänger sperren Singvögel ein, damit sie mit ihrem Gesang andere Vögel anlocken, um sie zu erlegen

Küstenweg

Brandungshöhle

Kreideküste

Kreideklippen

André ist vorsichtig

Felsentor

Marsaskala

André im Wasser

Novembersonne 🙂

Marsaskala Torri ta‘ San Tumas

alte ungenutzte Salzfelder

Marsaskala

zurück in Valletta

Ħaġar Qim, Mnajdra und Siġġiewi

die Tempel von Ħaġar Qim und Mnajdra sind mit Dächern geschützt

Heute fahren wir zu den Steinzeittempeln von Ħaġar Qim und Mnajdra. Sie zählen zum Welterbe der UNESCO. Beide sind ca. 5.600 Jahre alt. Älter als wir, aber auf Malta ist es wiederholt vorgekommen, dass man uns im Bus Platz machte. Außerdem bekommen wir als „Senioren (ab 60)“ Rabatt auf Tickets. Jetzt ist es soweit, wir zählen zum Alten Eisen.

In Ħaġar wurde die berühmte Venus von Malta gefunden. Interessant ist der gute Erhaltungszustand von Altären, astronomischen Bauteilen, Türen und Tischen. Anschließend machen wir an der Küste eine Wanderung bis Għar Lapsi, einer Bucht mit einigen Häusern und Restaurants. Wir essen zu Mittag und erwischen bald danach einen Bus, der uns nach Siġġiewi bringt. Der Zufall bringt uns in eine sehr pittoreske Stadt mit großer Kirche und kleinen Gassen. Wir schlendern gucken uns die Stadt an und fahren anschließend nach Valletta zurück. Hier trinken wir ein Bier in den Upper Barracca Gardens und genießen die Aussicht und den Sonnenuntergang.

einer der vielen Tempelräume in Ħaġar Qim, das Loch ließ die Sonne zu bestimmten Zeiten auf bestimmte Bauteile fallen

Räume in Tempel von Mnajdra

Beginn der Wanderung

Denkmal für Sir Walter, einem Gouverneur, der in der See vor der Insel Filfla bestattet wurde

Filfla

Küstenhöhle

Küste mit Ħamrija Tower

kleine Bucht (mit Geocachefund)

André wartet oben

Gummi-Spindelkraut (Carlina gummifera)

hier plätscherte es, auf die anderen Felsseite gibt es einen Wassertunnel

irgendwo muss es eine Verbindung zum Meer geben…

kurz vor Għar Lapsi

Hauptplatz von Siġġiewi

Parroċċa San Nikola Siġġiewi

Detail

stille Gasse

Kabelwirrwar

zurück in Valletta, Detail an einem Gebäude

Lichtspiel

Vorbereitungen für den 16:00 Uhr Kanonenschuss

ob sie trifft?

Blick nach Senglea

schöner Tagesabschluss

Birżebbuġa, Marsaxlokk und ein bisschen Valletta

Bootshafen von Birżebbuġa

Raus aus der Kälte, rein in die Sonne- das ist die Devise für eine Woche Urlaub auf Malta. Und tatsächlich scheint Klärchen ohne Unterlass, die Wassertemperatur liegt immer noch über 20 Grad und mittags in der Sonne ist es sommerlich. Die Ankunft gestern war spät, also schlafen wir aus. Das war nötig. Nach einem Kaffee mit Süßteilchen fahren wir heute mit dem Bus nach Birżebbuġa. Hier verbringen wir ein paar Stunden am Strand und gehen schwimmen. Ganz so faul kann man im Urlaub aber auch nicht sein, also wandern wir an der Küste entlang nach Marsaxlokk. Dieser Ort ist bekannt für seinen Straßenmarkt und die bunten Boote im Wasser, die einst Fischerboote gewesen sein sollen. Mit dem Bus fahren wir zurück nach Valletta und schlendern ein wenig in der Stadt herum. Valletta ist unglaublich, ein in Stein gehauenes Monument. Die gewaltige Stadtbefestigung macht Respekt, die Paläste und Kirchen lassen uns staunen. Zum Abendessen wollen wir maltesisch essen, es gibt Kaninchen und Fischeintopf.

am Strand

Sizilien lässt grüßen (nur 90 km weit weg)- Arincini

verlassene Sonnenuhr

Weg nach Marsaxlokk

die bunten Boote

die Horus-Augen sollten die Fischer vom „Bösen“ bewahren

KIrche in Marsaxlokk

zurück in Valletta

Festungsmauern, die die gesamte Stadt umschließen

Römische Ruinen

die typischen Balkone der Stadt (wir haben auch einen in der Wohnung)

auf der wichtigsten Straße sind wir nicht allein

Queen Victoria vor der Bibliothek

Balkone….

der Blick nach oben lohnt immer

Heiliger mit Stinkefinger und Kläffer

prächtige Kirchen….

damit wir uns erinnern, wann wir da waren…

.

Um den Tannenberg zum Kleinen Schöber

Schattenspiele auf den Kleinen Schöber

Wir starten am Parkplatz des Kreuzbergs (Křížová hora) in Sankt Georgenthal (Jiřetín pod Jedlovou). Hier geht es steil bergauf entlang der Kreuzwegstationen bis zur Wallfahrtskapelle und dem Heiligen Grab. Ist man einmal oben, wandert man bequem auf einem Kamm zwischen Kreuzberg und Tannenberg (Jedlová) weiter. Da wir den Tannenberg heute nicht besteigen wollen, geht es um ihn herum. Die Sonne scheint und die letzten Blätter leuchten um die Wette. Unser Ziel ist der Kleine Schöber (Malý Stožec), ein 659 Meter hoher, wenig begangener Berg mit phantastischer Aussicht. Heute war die Aussicht wieder etwas getrübt, was dem Gipfelglück keinen Abbruch tat. Südlich um den Tannenberg herum erreichten wir nach 10 km wieder den Ausgangspunkt.

Start am Kreuzberg in Sankt Georgenthal

Wallfahrtskapelle

Heiliges Grab und Wallfahrtskapelle

auf dem Kamm zwischen Kreuzberg und Tannenberg

bereifte Blätter, es ist recht frisch nach frostiger Nacht

Blick Richtung Sachsen

Teich in Tannendorf

Chata Zvoneček (Glöckchen)

Weg durch gelichtete Wälder

Farben tun gut

kleine Kraxelei auf den Kleinen Schöber

Blick zur Kreibitzer Talsperre

Blick vom Gipfel auf den benachbarten Tannenberg

Blick nach Westen

der Gipfel des Kleinen Schöber besteht aus Phonolith

der Phonolith tritt sogar in Säulenform auf, was recht selten ist

Holzernte

U Ranče (an der Ranch)

Trackaufzeichung