Birżebbuġa, Marsaxlokk und ein bisschen Valletta

Bootshafen von Birżebbuġa

Raus aus der Kälte, rein in die Sonne- das ist die Devise für eine Woche Urlaub auf Malta. Und tatsächlich scheint Klärchen ohne Unterlass, die Wassertemperatur liegt immer noch über 20 Grad und mittags in der Sonne ist es sommerlich. Die Ankunft gestern war spät, also schlafen wir aus. Das war nötig. Nach einem Kaffee mit Süßteilchen fahren wir heute mit dem Bus nach Birżebbuġa. Hier verbringen wir ein paar Stunden am Strand und gehen schwimmen. Ganz so faul kann man im Urlaub aber auch nicht sein, also wandern wir an der Küste entlang nach Marsaxlokk. Dieser Ort ist bekannt für seinen Straßenmarkt und die bunten Boote im Wasser, die einst Fischerboote gewesen sein sollen. Mit dem Bus fahren wir zurück nach Valletta und schlendern ein wenig in der Stadt herum. Valletta ist unglaublich, ein in Stein gehauenes Monument. Die gewaltige Stadtbefestigung macht Respekt, die Paläste und Kirchen lassen uns staunen. Zum Abendessen wollen wir maltesisch essen, es gibt Kaninchen und Fischeintopf.

am Strand

Sizilien lässt grüßen (nur 90 km weit weg)- Arincini

verlassene Sonnenuhr

Weg nach Marsaxlokk

die bunten Boote

die Horus-Augen sollten die Fischer vom „Bösen“ bewahren

KIrche in Marsaxlokk

zurück in Valletta

Festungsmauern, die die gesamte Stadt umschließen

Römische Ruinen

die typischen Balkone der Stadt (wir haben auch einen in der Wohnung)

auf der wichtigsten Straße sind wir nicht allein

Queen Victoria vor der Bibliothek

Balkone….

der Blick nach oben lohnt immer

Heiliger mit Stinkefinger und Kläffer

prächtige Kirchen….

damit wir uns erinnern, wann wir da waren…

.

Um den Tannenberg zum Kleinen Schöber

Schattenspiele auf den Kleinen Schöber

Wir starten am Parkplatz des Kreuzbergs (Křížová hora) in Sankt Georgenthal (Jiřetín pod Jedlovou). Hier geht es steil bergauf entlang der Kreuzwegstationen bis zur Wallfahrtskapelle und dem Heiligen Grab. Ist man einmal oben, wandert man bequem auf einem Kamm zwischen Kreuzberg und Tannenberg (Jedlová) weiter. Da wir den Tannenberg heute nicht besteigen wollen, geht es um ihn herum. Die Sonne scheint und die letzten Blätter leuchten um die Wette. Unser Ziel ist der Kleine Schöber (Malý Stožec), ein 659 Meter hoher, wenig begangener Berg mit phantastischer Aussicht. Heute war die Aussicht wieder etwas getrübt, was dem Gipfelglück keinen Abbruch tat. Südlich um den Tannenberg herum erreichten wir nach 10 km wieder den Ausgangspunkt.

Start am Kreuzberg in Sankt Georgenthal

Wallfahrtskapelle

Heiliges Grab und Wallfahrtskapelle

auf dem Kamm zwischen Kreuzberg und Tannenberg

bereifte Blätter, es ist recht frisch nach frostiger Nacht

Blick Richtung Sachsen

Teich in Tannendorf

Chata Zvoneček (Glöckchen)

Weg durch gelichtete Wälder

Farben tun gut

kleine Kraxelei auf den Kleinen Schöber

Blick zur Kreibitzer Talsperre

Blick vom Gipfel auf den benachbarten Tannenberg

Blick nach Westen

der Gipfel des Kleinen Schöber besteht aus Phonolith

der Phonolith tritt sogar in Säulenform auf, was recht selten ist

Holzernte

U Ranče (an der Ranch)

Trackaufzeichung

Herbstliche Mittenberg-Runde

Mittenberg

Wir sind in Neusalza und nutzen das schöne Herbstwetter, um etwas zu wandern. Dazu wurde nichts geplant, sondern auf eine der schönsten Runden im Lausitzer Gebirge zurückgegriffen. Wir machen die kleine Runde auf den Mittenberg (Střední vrch). Schon oft sind wir diese Wege gegangen. Start ist in Niederpreschkau (Dolní Prysk), von wo aus wir den Weg an der Riedelhöhle (Riedlova jeskyně) hinaufgehen. Selbige ist leider seit längerer Zeit nicht mehr zugänglich und mit einem Gitter verschlossen. Hoffentlich nützt es den Fledermäusen auch. Dann geht es auf dem Kamm mit derzeit schönen Aussichten bis zum Mittenberg. Hier darf man etwas kraxeln und wird oben mit einer 360-Grad-Aussicht belohnt. Heute ist es etwas trübe, aber die Sonne und die bunten Wälder geben ein wunderschönes Bild. Weiter geht die Runde nach Oberpreschkau hinunter und wieder hinauf zum Limberg (Lipka). Von hier aus geht es gemütlich bergab bis zum Ausgangspunkt.

Riedelhöhle

Herbst

auf dem Kamm

Blick zum Kaltenberg und zum Goldberg

im Schatten noch Rauhreif

da geht es hoch, die Mittenberg-Felsen

kleine Kraxelei

Gipfelglück

Aussicht Richtung Elbsandstein, heute zu trübe

Basalt-Kletterfelsen unterhalb des Gipfels

Oberpreschkau

Elefantenfelsen, seht ihr warum?

Mittenberg von der anderen Talseite

Licht

Limberg

Kreuz im Wald

die klassische kleine Runde

Deutsch Gabel- Schloss Neufalkenburg- Groß Walten- Postrum- Waldau

Start an der Pestsäule von Deutsch Gabel

Heute starte ich eine Wanderung in Deutsch Gabel (Jablonné v Podještědí). Die Stadt mit ihren rund 3.600 Einwohnern zählt zu den ältesten in Nordböhmen. Unübersehbar dominiert die domartige Basilika der heiligen Laurentius und Zdislava (Bazilika svatého Vavřince a svaté Zdislavy) die Silhouette des Ortes. Im Jahr 1996 verlieh Papst Johannes Paul II. der Kirche den Ehrentitel Basilica minor. Mein Hauptaugenmerk gilt heute jedoch der malerischen Umgebung. Zunächst wandere ich zum Schloss Neu-Falkenburg (Nový Falkenburk). Das historische Gebäude steht derzeit leer, kann nicht offiziell besichtigt werden und wirkt stellenweise ungesichert. Bei meinem letzten Besuch war hier noch ein Kinderheim untergebracht. Weiter führt mich der Weg über weitläufige Wiesen mit herrlichen Panoramaausblicken und vorbei an idyllischen Fischteichen nach Groß Walten (Velký Valtinov). Am Hang des markanten Tölzberges (Tlustec) entlang wandere ich weiter nach Postrum (Postřelná). Von dort aus geht es in Richtung Felden (Pole) und schließlich nach Waldau (Valdov). In den hiesigen Wäldern herrscht reges Treiben, da viele Pilzsucher unterwegs sind. Über Wiesen mit Fernblicken gelange ich schließlich zurück an meinen Ausgangspunkt. Am Ende der Wanderung sind knapp 21 Kilometer zurückgelegt – eine ausgiebige Tour, die allerdings ohne große Höhenmeter auskam.

Eichenallee zum Schloss Neufalkenburg
Schloss Neufalkenburg
Tölzberg
Hochwald und Falkenberg
rechts der Jeschken
Krause Glucke, die bleibt stehen
idyllische Waldwiese
der Hasenteich (Zaječí rybník)
fast noch sommerliche Bilder
Haus in Groß Walten
Statue der Heiligen Anna
Statuen an der barocken Kirche St. Johannes Nepomuk
Blick ins Innere
St. Johannes Nepomuk
Haus in Groß Walten
Haus in Pustrum
Tomaten
seltsame Holzkunst
noch seltsameres Feuerwehrhaus
Feldenteich
zurück in Deutsch Gabel, Gebäude des ehemaligen Schießstandes
Holzhaus mit Garten
Gasse zur Laurentiuskirche
Fensterschmuck
Laurentiuskirche
Trackaufzeichnung

Weißkirchen- Frauenberg- Engelsberg- Hammerstein- Langeberg

Spätsommer

Ich fahre nach Weißkirchen (Bílý Kostel nad Nisou) und starte dort meine heutige Wanderung. Zunächst laufe ich nach Frauenberg (Panenská Hůrka) und von dort weiter nach Engelsberg (Andělská Hora). An der Neiße entlang geht es weiter zur Burgruine Hammerstein (Hamrštejn). Diese wunderschöne Burganlage halte ich für stark unterschätzt. Nicht einmal ein Wanderweg geht hinauf. Dafür kann man heute wie damals, als ich die Burg entdeckte, frei herumstromern und auf Entdeckungstour gehen. Weiter geht es über die Neiße mit einer handbetrieben Schwebefähre auf die andere Seite. Hier beginnt der Aufstieg zum Langeberg (Dlouhá hora). Das sind immerhin 450 Höhenmeter. Nach ca. 19 km bin ich wieder zurück am Ausgangspunkt.

Alter Friedhof von Frauenberg
Umgebindehaus in Frauenberg
Kapelle der Hl. Dreifaltigkeit in Frauenberg
Ferienhäuser
fette Blindschleiche
Weg hinunter nach Engelsberg
Gewöhnlicher Schneeball
verwunschene Burgruine Hammerstein
die Burgmauer lässt erahnen, wie groß das Burgareal ist
Reste eines Burgfrieds
noch ein Turm
Schwebefähre über die Neiße, links ein Bahnviadukt
Jägerkanzel
„Dank“ Borkenkäfer gute Aussichten
Blick zum Jeschken
Blick nach Norden, die Landeskrone bei Görlitz ist zu sehen
der Langeberg
Gipfel des Langebergs
Track