{"id":26884,"date":"2026-08-09T21:35:00","date_gmt":"2026-08-09T19:35:00","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.lutzes-welt.de\/?p=26884"},"modified":"2026-08-13T09:16:36","modified_gmt":"2026-08-13T07:16:36","slug":"schoenlinde-maschkenberg-hanicka-brunnen-khaa-burg-schoenbuch-schoenlinde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.lutzes-welt.de\/?p=26884","title":{"rendered":"Sch\u00f6nlinde- Maschkenberg- Hani\u010dka-Brunnen- Khaa- Burg Sch\u00f6nbuch- Sch\u00f6nlinde"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/a>
Start am Nationalparkzentrum in Sch\u00f6nlinde<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Perfektes Wanderwetter und ich begebe mich auf alte Pfade mit ein paar Neuentdeckungen. Ich starte in Sch\u00f6nlinde (Kr\u00e1sn\u00e1 L\u00edpa)<\/a>, wo ich zun\u00e4chst eine Geocache suche. Dieser widmet sich der „Waldhauserin“ Anna Waldhauser<\/a>, die als deutsch-b\u00f6hmische Heimatdichterin und Schriftstellerin Werke im Sch\u00f6nlinder Dialekt verfasste. Einem l\u00e4ngst vergessenen Dialekt, der mit der Ausweisung der Sudentendeutschen 1946 verschwand. Sie selber entzog sich der Katastrophe durch Freitod. <\/p>\n\n\n\n

DOS FRIEJOHR<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ich wee\u00df wull, do\u00df anderschwu
dos liebe Friehjohr ehnder kimmt,
dar Schniepontsch und dar kaalde Wind
vill zeit’cher schund Rei\u00dfaus nimmt.
Dos olles wee\u00df’ch, und aben sprach’sch,
verzeih mr Gott de Sinde:
Ich wie ne hie, wu’s schinner is,
ich liebe ei Schillinde.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Anschlie\u00dfend besuchte ich den sehenswerten Sch\u00f6nerlinder Friedhof. Inzwischen wird das Highlight des Ortes, das Neorenaissance-Mausoleum des Textilfabrikanten Carl August Dittrich, renoviert. Noch vor wenigen Jahren war es einsturzgef\u00e4hrdet und durch Vandalen in Mitleidenschaft gezogen. Dann ging es bergauf zum Maschkenberg (Ma\u0161k\u016fv vrch) (548 m), wobei ich vorher noch den Wasservorrat an der Hani\u010dka-Quelle auff\u00fcllen konnte. Sie ist nach Hana Andrl\u00edkov\u00e1 aus Sch\u00f6nlinde benannt, die sie 2005 gefunden hat. Auf K\u00f6glers-Naturpfad (K\u00f6glerova nau\u010dn\u00e1 stezka) lief ich weiter nach Khaa (Kyjov)<\/a>, wo ich am Rande der Sandsteinfelsen ein wenig kraxeln konnte. In Tal der Kirnitzsch (K\u0159inice)<\/a> ging der Weg weiter bis zur Burgruine Sch\u00f6nbuch (Kr\u00e1sn\u00fd Buk)<\/a> und dann vorbei an sehenswerter, damals wegweisender Industriearchitektur zur\u00fcck zum Ausgangspunkt. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
wundersch\u00f6ne Jugendstilreliefs auf dem Sch\u00f6nerlinder Friedhof<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Imposante Grabmale ehemaliger Textilfabrikenbesitzer<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
der Stil hat sich stark ver\u00e4ndert<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Dittrich-Mausoleum<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
das muss man sich erst einmal erarbeiten… \ud83d\ude09<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Blick zur Lausche, zum Weberberg und zum Tannenberg<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Hani\u010dka-Quelle <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Leider hat der Maschkenberggipfel keine Aussichten<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Vom einstigen Wald stehen nur noch die L\u00e4rchen, Kiefern und vereinzelt Wei\u00dftannen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Anfang August wird es Herbst, das Heidekraut bl\u00fcht<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Stausee von Khaa <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
traditionelles Haus in Khaa<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
am Rande der Sandsteinfelsen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Khaatal, unten flie\u00dft die Kirnitzsch nach Hinterhermsdorf in Sachsen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Wilde Wandergegend<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
\u00fcber diese Treppen haben wir die Patenm\u00e4dels gescheucht, als sie noch klein waren<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Russischer B\u00e4r<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Sommerfrische<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
kaum zu erahnen, Burgruine Sch\u00f6nbuch<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Reste des Bergfrieds<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Textilfabrik Schindler, wegweisende Industriearchitektur<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
\u00fcberall Hingucker f\u00fcr Architekturinteressierte<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Perfektes Wanderwetter und ich begebe mich auf alte Pfade mit ein paar Neuentdeckungen. Ich starte in Sch\u00f6nlinde (Kr\u00e1sn\u00e1 L\u00edpa), wo ich zun\u00e4chst eine Geocache suche. Dieser widmet sich der „Waldhauserin“ Anna Waldhauser, die als deutsch-b\u00f6hmische Heimatdichterin und Schriftstellerin Werke im Sch\u00f6nlinder Dialekt verfasste. Einem l\u00e4ngst vergessenen Dialekt, der mit der Ausweisung der Sudentendeutschen 1946 verschwand. … \u201eSch\u00f6nlinde- Maschkenberg- Hani\u010dka-Brunnen- Khaa- Burg Sch\u00f6nbuch- Sch\u00f6nlinde\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[95],"tags":[28,18,8],"class_list":["post-26884","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-wandern","tag-lausitzer-gebirge","tag-tschechien","tag-wandern"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.lutzes-welt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26884","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.lutzes-welt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.lutzes-welt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lutzes-welt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lutzes-welt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=26884"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/blog.lutzes-welt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26884\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26920,"href":"https:\/\/blog.lutzes-welt.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26884\/revisions\/26920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.lutzes-welt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=26884"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lutzes-welt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=26884"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.lutzes-welt.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=26884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}